愁殺瀟濱蟣蝨臣，亂山斜照獨含情。
人才不似深衣古，國勢如何楮幣輕。
石燕未蘇湘國旱，木牛那濟蜀川兵。
幸無杜老流離苦，切莫吟詩到北征。
罪言
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
樂雷發作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我這個像河邊蝨子般卑微的臣子，愁苦到了極點；
獨自一人，在斜陽映照的亂山中，滿懷深情。
如今的人才，已不像身著深衣的古人那樣淳厚；
國家的形勢，怎能像楮幣（紙幣）一樣輕飄不穩？
石燕尚未甦醒，湘地正遭受旱災；
木牛流馬——又怎能救濟蜀川的兵馬？
幸好我沒有杜甫那樣流離失所的苦難；
切莫要作詩吟詠那北征之事。
英文翻譯
This lowly minister, a louse by the river, is filled with sorrow;
Alone, he harbors deep feelings amidst the chaotic hills in the slanting sun.
Talents today are not like the ancients in their deep robes;
How can the state's power be as light as paper money?
Stone swallows have not revived, the land of Xiang suffers drought;
Wooden oxen—how can they aid the troops in Shu's rivers?
Fortunately, I lack Du Fu's bitter experience of exile;
I must not compose poems on the northern expedition.
深度解構
底層認知與高層決策間的結構性張力
詩意解析
詩意概括
以罪言自況，抒發憂國憂民卻位卑言輕的悲憤
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理