作者: 藍奎(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
藍奎作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

懶思身外無窮事,願讀人間未見書。

lǎn sī shēn wài wú qióng shì, yuàn dú rén jiān wèi jiàn shū。

ㄌㄢˇ ㄙ ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕˋ, ㄩㄢˋ ㄉㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ。

白話文翻譯

懶得去思考身外無窮無盡的事情,

只願去品讀人間尚未得見的書籍。

英文翻譯

Too weary to ponder the world's endless affairs,

I only wish to read the books no man has seen.

深度解構

以閱讀超越有限經驗,是認知拓展的自覺實踐。

詩意解析

詩意概括

表達詩人超脫俗務、潛心讀書的淡泊志向與求知渴望。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 田園 · 詠志 · 田園

情感: 惆悵 · 恬淡 · 沉鬱 · 沉鬱 · 惆悵

意象: · 人間 · ·

語氣: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄○平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

藍奎生平簡介

藍奎,北宋文人,籍貫潮州程鄉(今廣東梅州)。其生卒年不詳,主要活躍於北宋時期。在文學史上,他是一位較為冷門的文人,以詩文見長,但流傳作品極少,僅有零星詩句存世,其文學地位與影響力在正史中記載有限。

瀏覽藍奎全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理