作者: 頼繼善(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
頼繼善作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

白日干戈萬馬塵,鐵心不碎竟誰身。

bái rì gān gē wàn mǎ chén, tiě xīn bú suì jìng shuí shēn。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄔㄣˊ, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄣ。

白話文翻譯

白日的戰事捲起萬馬奔騰的煙塵,

鐵石般的心志不曾破碎,最終又能保全誰的身軀?

英文翻譯

Amidst the dust of countless steeds, the sunlit war rages on.

Who, with an iron heart unbroken, can survive to see the dawn?

深度解構

在戰爭博弈中,個體以鐵心堅守認同。

詩意解析

詩意概括

描繪戰亂慘烈,歌頌忠貞不屈的品格。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 戰爭 · 邊塞 · 戰爭 · 詠志 · 邊塞

情感: 豪邁 · 沉鬱 · 悲涼 · 悲涼 · 豪邁 · 沉鬱

意象: 白日 · 干戈 · 萬馬 · 鐵心 · 萬馬 · 鐵心

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 豪放 · 雄渾 · 沉鬱

格律

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

頼繼善生平簡介

頼繼善,生平事蹟不詳,僅存詩作《句》收錄於《全唐詩》中,為唐代一位極為冷門的詩人。其生卒年、籍貫及主要活動時期均無明確史料記載,在文學史上幾無影響,僅作為唐代詩歌創作群體中一個微小的註腳而存在。

瀏覽頼繼善全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理