作者: 跨犢者(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
跨犢者作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

有酒便嘗烹筍蕨,無花聊自賞桑麻。

yǒu jiǔ biàn cháng pēng sǔn jué, wú huā liáo zì shǎng sāng má。

ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄆㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄩㄝˊ, ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄕㄤˇ ㄙㄤ ㄇㄚˊ。

白話文翻譯

有酒便品嚐烹煮的竹筍和蕨菜;

沒有鮮花,姑且自己欣賞桑麻之景。

英文翻譯

With wine in hand, I taste the bamboo shoots and ferns I cook;

Though flowers are absent, I still enjoy the mulberry and hemp.

深度解構

簡樸消費蘊含對生活價值的深層認同。

詩意解析

詩意概括

表現鄉居生活中簡樸自得的樂趣,透露出對田園生活的滿足。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 宴飲 · 詠志

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · 桑麻 · 筍蕨 · 筍蕨

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

跨犢者生平簡介

跨犢者是一位生平事蹟不詳的古代文人,僅因《全唐詩》中收錄其《句》一詩而留名。其生卒年、籍貫、活躍時期均無明確史料記載,在文學史上屬於極為冷門的人物。

瀏覽跨犢者全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理