句 其三

作者: 孔夷(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
孔夷作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

砌下梨花一堆雪。

qì xià lí huā yī duī xuě。

ㄑㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄉㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ。

白話文翻譯

臺階下,梨花盛開,好似一堆白雪。

英文翻譯

Beneath the steps, a heap of snow—the pear blossoms.

深度解構

梨花如雪的比喻,暗含對美好事物週期的感懷。

詩意解析

詩意概括

刻畫臺階下堆積的梨花潔白如雪。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 梨花 ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄平仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

孔夷生平簡介

孔夷,字方平,號滍皋漁父,又隱名魯逸仲,北宋汝州(今河南汝州)人。其生卒年不詳,主要活動於北宋哲宗、徽宗時期。他是著名隱士,與李廌、劉攽等文人交遊,詞作清麗婉約,為黃庭堅所稱賞,是江西詩派的重要羽翼,在北宋中後期詞壇佔有一席之地。

瀏覽孔夷全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理