句 其二

作者： 孔夷（宋） 體裁：七言句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
孔夷作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

雨晴梨花春有光。

yǔ qíng lí huā chūn yǒu guāng。

ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ。

白話文翻譯

雨過天晴，梨花綻放，春意盎然生輝。

英文翻譯

After rain, the pear blossoms glow with spring's own light.

深度解構

對雨後梨花光澤的捕捉，是一種細膩的認知體驗。

詩意解析

詩意概括

描寫雨後初晴，梨花在春光中顯得格外明麗。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 春 · 雨晴 · 梨花 · 光

語氣： 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平平平平仄平。

本詩為七言句，押平聲韻。

孔夷生平簡介

孔夷，字方平，號滍皋漁父，又隱名魯逸仲，北宋汝州（今河南汝州）人。其生卒年不詳，主要活動於北宋哲宗、徽宗時期。他是著名隱士，與李廌、劉攽等文人交遊，詞作清麗婉約，爲黃庭堅所稱賞，是江西詩派的重要羽翼，在北宋中後期詞壇占有一席之地。

瀏覽孔夷全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理