句其二

作者：孔平仲（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

孔平仲作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

斜拖闕角龍千尺，澹抹牆腰月半稜。

xié tuō quē jiǎo lóng qiān chǐ， dàn mǒ qiáng yāo yuè bàn léng。

ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄛㄑㄩㄝㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄢㄔˇ，ㄉㄢˋ ㄇㄛˇ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄠㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄌㄥˊ。

像一條千尺長的龍斜斜地拖掛在宮殿的簷角，

淡淡的月光塗抹在牆腰，彷彿半道稜邊。

A dragon of a thousand feet slants down the palace corner,

A pale moon half a ridge adorns the wall's faint border.

建築與光影，呈現權力結構的空間認知。

刻畫宮闕與月色交織的朦朧夜景，營造出靜謐而略帶蒼涼的意境。

意象：月 · 龍 · 闕角 · 牆腰 · 闕角 · 龍

平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

孔平仲，北宋中後期文學家，生卒年不詳，臨江軍新淦（今江西新幹）人。與其兄文仲、武仲並稱“清江三孔”，以詩文聞名於世。其文學創作活躍於宋神宗、哲宗時期，是北宋文壇的重要成員，尤以詩見長，風格多樣，題材廣泛。

東山書院編輯整理