龍井

高峰餘洞氣，石竇通靈液。

gāo fēng yú dòng qì， shí dòu tōng líng yè。

ㄍㄠ ㄈㄥ ㄩˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˋ， ㄕˊ ㄉㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˋ。

發源已太孤，臨崖千萬尺。

fā yuán yǐ tài gū， lín yá qiān wàn chǐ。

ㄈㄚ ㄩㄢˊ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄍㄨ， ㄌㄧㄣˊ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄔˇ。

井甃回飛湍，修綆收澄碧。

jǐng zhòu huí fēi tuān， xiū gěng shōu chéng bì。

ㄐㄧㄥˇ ㄓㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄊㄨㄢ， ㄒㄧㄡ ㄍㄥˇ ㄕㄡ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ。

一飲清風生，膚寸寒雲出。

yī yǐn qīng fēng shēng， fū cùn hán yún chū。

ㄧ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄕㄥ， ㄈㄨ ㄘㄨㄣˋ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨ。

山僧語似奇，老龍事無跡。

shān sēng yǔ sì qí， lǎo lóng shì wú jì。

ㄕㄢ ㄙㄥ ㄩˇ ㄙˋ ㄑㄧˊ， ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ。

我來翠微巔，得此寒泉食。

wǒ lái cuì wēi diān， dé cǐ hán quán shí。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄉㄧㄢ， ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ。

東望子陵臺，連峰對𡷾嵂。

dōng wàng zǐ líng tái， lián fēng duì lǜ lǜ。

ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ， ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄌㄩˋ。

下有十九泉，趾此相仲伯。

xià yǒu shí jiǔ quán， zhǐ cǐ xiāng zhòng bó。

ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ， ㄓˇ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄛˊ。

因哦招隱詩，憑高三歎息。

yīn ò zhāo yǐn shī， píng gāo sān tàn xī。

ㄧㄣ ㄛˋ ㄓㄠ ㄧㄣˇ ㄕ， ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄙㄢ ㄊㄢˋ ㄒㄧ。