清江臺

貢章湍險吁可驚，岸翻石走轟雷霆。

gòng zhāng tuān xiǎn yù kě jīng， àn fān shí zǒu hōng léi tíng。

ㄍㄨㄥˋ ㄓㄤ ㄊㄨㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄩˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄥ， ㄢˋ ㄈㄢ ㄕˊ ㄗㄡˇ ㄏㄨㄥ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ。

崩奔出贑一千里，江勢到此才淵渟。

bēng bēn chū gàn yī qiān lǐ， jiāng shì dào cǐ cái yuān tíng。

ㄅㄥ ㄅㄣ ㄔㄨ ㄍㄢˋ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄘㄞˊ ㄩㄢ ㄊㄧㄥˊ。

道山仙府相照映，盤泊下飲蒼龍精。

dào shān xiān fǔ xiāng zhào yìng， pán bó xià yǐn cāng lóng jīng。

ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ， ㄆㄢˊ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˇ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ。

金沙洗淘洲嶼出，紅紫錯雜圍春城。

jīn shā xǐ táo zhōu yǔ chū， hóng zǐ cuò zá wéi chūn chéng。

ㄐㄧㄣ ㄕㄚ ㄒㄧˇ ㄊㄠˊ ㄓㄡ ㄩˇ ㄔㄨ， ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄘㄨㄛˋ ㄗㄚˊ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ。

郡臺峨空壓萬瓦，況值開霽宜高明。

jùn tái é kōng yā wàn wǎ， kuàng zhí kāi jì yí gāo míng。

ㄐㄩㄣˋ ㄊㄞˊ ㄜˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄨㄚˇ， ㄎㄨㄤˋ ㄓˊ ㄎㄞ ㄐㄧˋ ㄧˊ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ。

老郎官冷厭韁鎖，亦有罇酒難獨傾。

lǎo láng guān lěng yàn jiāng suǒ， yì yǒu zūn jiǔ nán dú qīng。

ㄌㄠˇ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄥˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄛˇ， ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥ。

旋烹茗粥別官佐，明朝又作新昌行。

xuán pēng míng zhōu bié guān zuǒ， míng cháo yòu zuò xīn chāng xíng。

ㄒㄩㄢˊ ㄆㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄨㄛˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤ ㄒㄧㄥˊ。