韓相生日

商飈迎素律，兌澤薦元精。

shāng biāo yíng sù lǜ， duì zé jiàn yuán jīng。

ㄕㄤ ㄅㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ， ㄉㄨㄟˋ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ。

象順奎鈞爛，天鍾義氣清。

xiàng shùn kuí jūn làn， tiān zhōng yì qì qīng。

ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄣˋ ㄎㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄢˋ， ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ。

千齡將聖偶，冢輔為時生。

qiān líng jiāng shèng ǒu， zhǒng fǔ wéi shí shēng。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄡˇ， ㄓㄨㄥˇ ㄈㄨˇ ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄕㄥ。

粹蘊森群玉，沖襟貯四瀛。

cuì yùn sēn qún yù， chōng jīn zhù sì yíng。

ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˋ ㄙㄣ ㄑㄩㄣˊ ㄩˋ， ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄙˋ ㄧㄥˊ。

大方捐樸斵，淳辨復韶韺。

dà fāng juān pǔ zhuó， chún biàn fù sháo yīng。

ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄐㄩㄢ ㄆㄨˇ ㄓㄨㄛˊ， ㄔㄨㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄕㄠˊ ㄧㄥ。

先帝龍飛日，朝陽鳳一鳴。

xiān dì lóng fēi rì， zhāo yáng fèng yī míng。

ㄒㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄖˋ， ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄧ ㄇㄧㄥˊ。

振文齊木鐸，保國敵金城。

zhèn wén qí mù duó， bǎo guó dí jīn chéng。

ㄓㄣˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧˊ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛˊ， ㄅㄠˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ。

舊德方圖任，鴻鈞正倚平。

jiù dé fāng tú rèn， hóng jūn zhèng yǐ píng。

ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄈㄤ ㄊㄨˊ ㄖㄣˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄥˋ ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ。

具瞻歸峻嶽，眾口說和羹。

jù zhān guī jùn yuè， zhòng kǒu shuō hé gēng。

ㄐㄩˋ ㄓㄢ ㄍㄨㄟ ㄐㄩㄣˋ ㄩㄝˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄍㄥ。

固結君臣分，窮探禮樂情。

gù jié jūn chén fèn， qióng tàn lǐ yuè qíng。

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄈㄣˋ， ㄑㄩㄥˊ ㄊㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥˊ。

用人兼畎畝，得士盡豪英。

yòng rén jiān quǎn mǔ， dé shì jìn háo yīng。

ㄩㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄩㄢˇ ㄇㄨˇ， ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄠˊ ㄧㄥ。

省罰蠲茶法，均徭審地征。

shěng fá juān chá fǎ， jūn yáo shěn dì zhēng。

ㄕㄥˇ ㄈㄚˊ ㄐㄩㄢ ㄔㄚˊ ㄈㄚˇ， ㄐㄩㄣ ㄧㄠˊ ㄕㄣˇ ㄉㄧˋ ㄓㄥ。

鎮浮還美俗，恤隠起疲氓。

zhèn fú huán měi sú， xù yǐn qǐ pí méng。

ㄓㄣˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄟˇ ㄙㄨˊ， ㄒㄩˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ ㄆㄧˊ ㄇㄥˊ。

考古淵源博，含章氣思宏。

kǎo gǔ yuān yuán bó， hán zhāng qì sī hóng。

ㄎㄠˇ ㄍㄨˇ ㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄅㄛˊ， ㄏㄢˊ ㄓㄤ ㄑㄧˋ ㄙ ㄏㄨㄥˊ。

太平論極至，墜典悉興行。

tài píng lùn jí zhì， zhuì diǎn xī xīng xíng。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄓˋ， ㄓㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ。

文物期三代，規摹小二京。

wén wù qī sān dài， guī mó xiǎo èr jīng。

ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄑㄧ ㄙㄢ ㄉㄞˋ， ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄦˋ ㄐㄧㄥ。

納忠高子孟，任重等阿衡。

nà zhōng gāo zǐ mèng， rèn zhòng děng ā héng。

ㄋㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄠ ㄗˇ ㄇㄥˋ， ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄥˇ ㄚ ㄏㄥˊ。

國本重離正，身謀一羽輕。

guó běn zhòng lí zhèng， shēn móu yī yǔ qīng。

ㄍㄨㄛˊ ㄅㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄓㄥˋ， ㄕㄣ ㄇㄡˊ ㄧ ㄩˇ ㄑㄧㄥ。

殊方想風烈，曒日照功名。

shū fāng xiǎng fēng liè， jiǎo rì zhào gōng míng。

ㄕㄨ ㄈㄤ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄝˋ， ㄐㄧㄠˇ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ。

嗣聖嘉深識，明神格至誠。

sì shèng jiā shēn shí， míng shén gé zhì chéng。

ㄙˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄕˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄍㄜˊ ㄓˋ ㄔㄥˊ。

官儀端表憲，圭瑞竦桓楹。

guān yí duān biǎo xiàn， guī ruì sǒng huán yíng。

ㄍㄨㄢ ㄧˊ ㄉㄨㄢ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ， ㄍㄨㄟ ㄖㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥˊ。

邦揆車遵轄，時髦鹿在萍。

bāng kuí chē zūn xiá， shí máo lù zài píng。

ㄅㄤ ㄎㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄚˊ， ㄕˊ ㄇㄠˊ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。

戍亭無警燧，廓廟有奇兵。

shù tíng wú jǐng suì， kuò miào yǒu qí bīng。

ㄕㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˋ， ㄎㄨㄛˋ ㄇㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥ。

達節天須佑，真儒道始亨。

dá jié tiān xū yòu， zhēn rú dào shǐ hēng。

ㄉㄚˊ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄩ ㄧㄡˋ， ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄠˋ ㄕˇ ㄏㄥ。

黃裳坤德靜，玉鉉鼎功成。

huáng cháng kūn dé jìng， yù xuàn dǐng gōng chéng。

ㄏㄨㄤˊ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄣ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄩˋ ㄒㄩㄢˋ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ。

坐致唐虞旦，前無丙魏聲。

zuò zhì táng yú dàn， qián wú bǐng wèi shēng。

ㄗㄨㄛˋ ㄓˋ ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄉㄢˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄨˊ ㄅㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥ。

昌期逢慶誕，睿寵極光榮。

chāng qī féng qìng dàn， ruì chǒng jí guāng róng。

ㄔㄤ ㄑㄧ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄢˋ， ㄖㄨㄟˋ ㄔㄨㄥˇ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ。

燁燁台符應，詵詵喜氣盈。

yè yè tái fú yìng， shēn shēn xǐ qì yíng。

ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄊㄞˊ ㄈㄨˊ ㄧㄥˋ， ㄕㄣ ㄕㄣ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄧㄥˊ。

南巖同久固，西昴共晶明。

nán yán tóng jiǔ gù， xī mǎo gòng jīng míng。

ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨˋ， ㄒㄧ ㄇㄠˇ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ。

史克歌眉壽，芳風願載賡。

shǐ kè gē méi shòu， fāng fēng yuàn zài gēng。

ㄕˇ ㄎㄜˋ ㄍㄜ ㄇㄟˊ ㄕㄡˋ， ㄈㄤ ㄈㄥ ㄩㄢˋ ㄗㄞˋ ㄍㄥ。