汴渠

洪河貫中州，隨汴鑿支流。

hóng hé guàn zhōng zhōu， suí biàn záo zhī liú。

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄡ， ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄠˊ ㄓ ㄌㄧㄡˊ。

滔滔萬里來，禹浪東南浮。

tāo tāo wàn lǐ lái， yǔ làng dōng nán fú。

ㄊㄠ ㄊㄠ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ， ㄩˇ ㄌㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄈㄨˊ。

糧道所由濟，日逝千斯舟。

liáng dào suǒ yóu jì， rì shì qiān sī zhōu。

ㄌㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ， ㄖˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄙ ㄓㄡ。

嗟哉隋皇帝，禍起江都遊。

jiē zāi suí huáng dì， huò qǐ jiāng dū yóu。

ㄐㄧㄝ ㄗㄞ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ， ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨ ㄧㄡˊ。

先身不先民，及樂不及憂。

xiān shēn bù xiān mín， jí lè bù jí yōu。

ㄒㄧㄢ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ， ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄧㄡ。

遠棄宗室重，死作社稷羞。

yuǎn qì zōng shì zhòng， sǐ zuò shè jì xiū。

ㄩㄢˇ ㄑㄧˋ ㄗㄨㄥ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄙˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄡ。

胡為得民力，舉鍤成巨溝。

hú wéi dé mín lì， jǔ chā chéng jù gōu。

ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄣˊ ㄌㄧˋ， ㄐㄩˇ ㄔㄚ ㄔㄥˊ ㄐㄩˋ ㄍㄡ。

後來蒙其利，厥功固難酬。

hòu lái méng qí lì， jué gōng gù nán chóu。

ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄇㄥˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ， ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨˋ ㄋㄢˊ ㄔㄡˊ。

願思所以失，宴安仍仇讎。

yuàn sī suǒ yǐ shī， yàn ān réng chóu chóu。

ㄩㄢˋ ㄙ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄕ， ㄧㄢˋ ㄢ ㄖㄥˊ ㄔㄡˊ ㄔㄡˊ。