作者: 解旦(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
解旦作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

便作武陵溪上看,春來何處不開花。

biàn zuò wǔ líng xī shàng kàn, chūn lái hé chù bù kāi huā。

ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ, ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

即便是在武陵溪邊觀賞,

春天到來,何處不是鮮花盛開?

英文翻譯

Even if I were to view it from the banks of Wuling Stream,

Where in spring could I find a place where flowers do not bloom?

深度解構

以桃源意象觀照現實,是對理想社會周期的嚮往。

詩意解析

詩意概括

將眼前春景比作武陵溪,讚美處處花開的美好春光。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 武陵溪

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

解旦生平簡介

解旦,北宋時期官員、文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡散見於地方志及宋人筆記,主要因擔任富順監知監並作《富順》詩而留名,是研究宋代地方治理與文學傳播的個案之一。

瀏覽解旦全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理