富順

封疆莫嘆極西陲，景物尤堪著詠思。

fēng jiāng mò tàn jí xī chuí， jǐng wù yóu kān zhù yǒng sī。

ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄟˊ， ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄧㄡˊ ㄎㄢ ㄓㄨˋ ㄩㄥˇ ㄙ。

亭臺處處垂楊影，街巷家家小酒旗。

tíng tái chù chù chuí yáng yǐng， jiē xiàng jiā jiā xiǎo jiǔ qí。

ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄧㄥˇ， ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ。

舊同吳楚分梅艷，新比戎瀘有荔枝。

jiù tóng wú chǔ fēn méi yàn， xīn bǐ róng lú yǒu lì zhī。

ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨˊ ㄔㄨˇ ㄈㄣ ㄇㄟˊ ㄧㄢˋ， ㄒㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄓ。

鑿井鹹泉通海脈，靠山公署映江涯。

záo jǐng xián quán tōng hǎi mài， kào shān gōng shǔ yìng jiāng yá。

ㄗㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄇㄞˋ， ㄎㄠˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄚˊ。