作者: 蔣瑎(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蔣瑎作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

誰知清淡者,冬月亦登臨。

shéi zhī qīng dàn zhě, dōng yuè yì dēng lín。

ㄕㄟˊ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄉㄢˋ ㄓㄜˇ, ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ。

白話文翻譯

誰能想到這位性情清淡的人,

在寒冬臘月也登高遠眺。

英文翻譯

Who would have thought this quiet soul

Would climb the heights in winter's cold?

深度解構

個體行爲選擇是對自然周期與精神認同的回應。

詩意解析

詩意概括

讚美清淡高士不懼嚴寒、超然物外的登臨雅興。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 冬月 · 登臨 · 清淡者

語氣: 素淡 · 清新 · 雅正

格律

平平平仄仄,平仄仄平○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

蔣瑎生平簡介

蔣瑎,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳,活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載極少,僅通過《全宋詩》等文獻收錄的零星詩作得以傳世。在文學史上,他是一位較爲冷門的詩人,主要因其與張祜、孟郊等詩人的唱和作品而留名,作品數量稀少,流傳不廣。

瀏覽蔣瑎全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理