桂林

作者：江文叔（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

江文叔作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

桂林佳麗冠群城，父老從來不識兵。

guì lín jiā lì guàn qún chéng， fù lǎo cóng lái bù shí bīng。

ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚㄌㄧˋ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄔㄥˊ，ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄅㄧㄥ。

南嶠昔雖多勝概，西湖今獨擅佳名。

nán qiáo xī suī duō shèng gài， xī hú jīn dú shàn jiā míng。

ㄋㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄙㄨㄟㄉㄨㄛㄕㄥˋ ㄍㄞˋ，ㄒㄧㄏㄨˊ ㄐㄧㄣㄉㄨˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚㄇㄧㄥˊ。

桂林的秀麗美好在眾多城市中堪稱第一，

這裡的父老鄉親從來不曾見識過戰爭。

南方的山嶺過去雖然有許多優美的景緻，

但如今的西湖卻獨自享有這美好的名聲。

Guilin's beauty stands supreme among all towns,

Where elders have never known the ravages of war.

Though the southern peaks boasted many splendid sights of old,

West Lake now alone holds the crown of peerless fame.

描繪太平景象，反映了對有效治理下長期和平週期的認知。

讚美桂林景色甲於天下，且當地百姓長久未經戰亂。

意象：桂林 · 城 · 兵 · 父老

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

江文叔，南宋時期文人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事蹟散見於地方誌及筆記中，以在桂林任職期間的活動及文學創作為主要記載。他並非文學史上的主流名家，但在地方文化及特定文獻中有所提及，反映了南宋中下層文官的文化生活與地域書寫。

東山書院編輯整理