句

作者：江萬里（宋）體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

江萬里作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

不忍驟開還驟落，殷勤含蕊待君來。

bù rěn zhòu kāi huán zhòu luò， yīn qín hán ruǐ dài jūn lái。

ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄓㄡˋ ㄎㄞㄏㄨㄢˊ ㄓㄡˋ ㄌㄨㄛˋ，ㄧㄣㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄖㄨㄟˇ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣㄌㄞˊ。

我不忍心看你驟然開放又驟然凋落，

我殷勤地呵護著含苞的花蕊，等待你的到來。

I cannot bear to see you bloom and fall in haste;

With tender care, I hold the bud, awaiting your return.

花開花落隱喻情感博弈，體現等待中的風險認知。

以花喻情，表達含蓄深摯的期待與不忍離別之意。

意象：花 · 花蕊 · 君

仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄平平。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

江萬里（1198—1275），字子遠，號古心，南康軍都昌（今江西都昌）人。南宋末年著名政治家、文學家。他歷仕理宗、度宗兩朝，官至左丞相兼樞密使，以剛直敢諫聞名。元軍南下時，他率領家人投水殉國，展現了崇高的民族氣節。其文學作品雖存世不多，但詩風沉鬱，充滿家國之思，是南宋末愛國士大夫文學的代表之一。

東山書院編輯整理