子陵

作者：姜特立（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

姜特立作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

足加帝腹狂奴態，自是君王禮數寬。

zú jiā dì fù kuáng nú tài， zì shì jūn wáng lǐ shù kuān。

ㄗㄨˊ ㄐㄧㄚㄉㄧˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄤˊ ㄋㄨˊ ㄊㄞˋ，ㄗˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄎㄨㄢ。

四海但知天子貴，先生只作故人看。

sì hǎi dàn zhī tiān zǐ guì， xiān shēng zhǐ zuò gù rén kàn。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄉㄢˋ ㄓㄊㄧㄢㄗˇ ㄍㄨㄟˋ，ㄒㄧㄢㄕㄥㄓˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ。

他把腳擱在皇帝肚子上，一副狂放奴僕的姿態；

這自然是君王禮數寬宏，不予責怪。

天下人只知道天子尊貴無比；

而先生您，卻只把他當作故舊知己看待。

He dared to rest his feet upon the Emperor's belly, a wild servant's air;

The sovereign, in his courtesy, was generous and fair.

All under heaven know but the Son of Heaven's noble might;

To you, my lord, he was an old friend in your sight.

君臣博弈中展現治理智慧，以禮遇鞏固認同。

借嚴光足加帝腹典故，贊君王禮賢下士的寬宏氣度。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

姜特立（約1125—？），字邦傑，處州麗水（今屬浙江）人。南宋中期詩人、官員，以閤門使臣身份活躍於孝宗、光宗朝。其詩作在當時有一定聲名，尤以閤門應制、唱和及閒適題材見長，是南宋中期宮廷與士大夫交往圈中的代表性文人之一，文學史地位介於主流名家與地方文人之間。

東山書院編輯整理