拍岸魚遺子,排簷燕引雛。
有生俱有欲,情愛豈其無。
拍岸魚遺子,排簷燕引雛。
有生俱有欲,情愛豈其無。
魚兒在岸邊拍打,留下了魚卵;
燕子在屋簷下排列,引領著雛燕飛翔。
凡是有生命的,都天生帶有慾望;
情感與愛意,難道它們會沒有嗎?
The fish by the shore leaves its spawn behind,
The swallow beneath the eaves leads its young in flight.
All living beings are born with desires of their own,
How could affection and love be absent from their plight?
生命繁衍的週期規律在自然中悄然展現
描繪魚燕繁衍的自然生機
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理