少年如曉行，志意多閒佚。
老如夜還家，行李自迫怵。
向來輕寸陰，此去惜餘日。
已往不可追，未來嗟莫失。
昔人秉燭遊，不為杯中物。
有感
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
姜特立作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
少年時光如同清晨出行，心志意趣多是安閒逸樂。
年老之時如同深夜歸家，行裝與責任自然緊迫催逼。
從前我總是輕視片刻光陰，任其輕易流逝。
如今卻分外珍惜所剩的時日。
已經逝去的歲月無法追回，
未來的時光又嘆息恐怕錯失。
古人手持燭火夜遊，並非為了杯中之酒。
而是為了抓住光陰，不願虛度。
英文翻譯
Youth is like a morning stroll, with a heart at ease and free.
Old age is like returning home at night, with burdens pressing urgently.
Once I took lightly every inch of time, fleeting as it passed.
Now I treasure each remaining day, knowing it will not last.
What's gone can never be retrieved, a truth that brings me pain.
The future, oh, I sigh and fear its chances are in vain.
The ancients roamed with candlelight, not for the wine in cup.
But to grasp the fleeting hours before their time was up.
深度解構
少年心志變遷反映個體認知發展的必然週期。
詩意解析
詩意概括
感慨少年心志易逝，暗含對人生易老的悵惘。
格律
仄平○仄○，仄仄平○仄。
仄○仄平平，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平○仄。
仄○仄平平，○仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平○仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理