有感

作者：姜特立（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

姜特立作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

巍峩廈屋起千間，更作朝廷第一官。

wēi é shà wū qǐ qiān jiān， gèng zuò cháo tíng dì yī guān。

ㄨㄟㄜˊ ㄕㄚˋ ㄨㄑㄧˇ ㄑㄧㄢㄐㄧㄢ，ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄍㄨㄢ。

幾箇得歸仍得老，可憐一世不曾閒。

jǐ gè dé guī réng dé lǎo， kě lián yī shì bù céng xián。

ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟㄖㄥˊ ㄉㄜˊ ㄌㄠˇ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄕˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄢˊ。

巍峨的廣廈高樓建起了千間，

他更進一步成爲了朝廷的第一高官。

有幾個人能夠既歸隱田園又得享天年？

可憐他這一生從來不曾有過清閒。

A grand mansion of a thousand rooms rises high,

He ascends further to become the court's foremost official.

How many can return home and grow old in peace?

Alas, this life of his has never known a moment's leisure.

建築規模隱喻權力格局，體現治理的宏大敘事。

描繪宏偉宮室與顯赫官位，暗含對仕途功名的感慨。

意象：朝廷 · 官 · 廈屋

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

姜特立（約1125—？），字邦傑，處州麗水（今屬浙江）人。南宋中期詩人、官員，以閤門使臣身份活躍於孝宗、光宗朝。其詩作在當時有一定聲名，尤以閤門應制、唱和及閒適題材見長，是南宋中期宮廷與士大夫交往圈中的代表性文人之一，文學史地位介於主流名家與地方文人之間。

東山書院編輯整理