風高霜挾月，酒暖夜生春。
一曲清歌罷，華胥有醉人。
夜飲
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
姜特立作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
風勢猛烈，寒霜裹挾著月色；
酒意溫潤，夜晚彷彿生出春意。
一曲清亮的歌聲剛剛停歇；
醉鄉之中已有酣然入夢之人。
英文翻譯
The wind is high, frost carries the moon;
Wine is warm, the night begets spring.
A clear song comes to its end;
In the land of dreams lies a drunken man.
深度解構
在自然週期中尋求個體生活的平衡與慰藉。
詩意解析
詩意概括
描繪冬夜飲酒禦寒，於凜冽中尋得暖意的閒適場景。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理