學道不須奇,無為勝有為。
氣平無間斷,心靜自清夷。
意釣非關餌,行歌不為詩。
隨緣皆自在,何患不期頤。
學道不須奇,無為勝有為。
氣平無間斷,心靜自清夷。
意釣非關餌,行歌不為詩。
隨緣皆自在,何患不期頤。
學習道法不需要追求奇特,
無爲的境界勝過有爲的造作。
氣息平和便沒有間斷紛擾,
心境寧靜自然就清淨安和。
用意垂釣並非爲了魚餌,
邊走邊歌也不是爲了作詩。
隨順因緣一切都自在安然,
何必擔憂不能長壽百年。
To learn the Way, one needs no marvels rare;
Non-action surpasses action with care.
When breath is even, no break or strife is found;
The heart serene, itself is pure and sound.
Intent on angling, yet not for the bait;
Strolling in song, not for poetic state.
All things accord with fate, in freedom lie;
Why fear not reaching a ripe age, and die?
無爲勝有爲,蘊含對治理智慧的深刻反思。
闡明學道貴在自然無爲、不尚奇巧的哲理。
本詩為五言律詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理