日出天開眼，雲收見物華。
不餐還自飽，無酒卻須賒。
綠遍千絲柳，紅添幾樹花。
如何酬造物，爛醉是生涯。
喜晴
全宋詩熱度：
★★★☆☆
姜特立作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
太陽升起，天空睜開了眼睛；
雲彩散去，顯露出萬物的光華。
我不進食，卻依然感到飽足；
沒有美酒，卻必須賒帳來買。
千萬條柳絲已遍染綠色；
幾株樹木的花朵又添上了紅艷。
該如何酬謝這造物主呢？
爛醉如泥便是我的生涯。
英文翻譯
The sun rises, heaven opens its eye;
Clouds disperse, revealing the world's splendor.
I feast not, yet feel myself satisfied;
Though wine I lack, on credit I must tender.
A thousand willow strands are dyed in green;
Several trees of blossoms blush in red.
How to repay the Creator, unseen?
A life of deep drunkenness lies ahead.
深度解構
晴日初開隱喻治理中破除迷障、重見秩序的認同過程。
詩意解析
詩意概括
日出雲散，天地清朗，萬物生輝
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理