六言

作者：姜特立（宋）體裁：六言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

姜特立作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

康樂尋山伐木，子猷愛竹叩門。

kāng lè xún shān fá mù， zǐ yóu ài zhú kòu mén。

ㄎㄤㄌㄜˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢㄈㄚˊ ㄇㄨˋ，ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄞˋ ㄓㄨˊ ㄎㄡˋ ㄇㄣˊ。

我已煙霞痼疾，每逢佳處開樽。

wǒ yǐ yān xiá gù jí， měi féng jiā chù kāi zūn。

ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄧㄢㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ，ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚㄔㄨˋ ㄎㄞㄗㄨㄣ。

謝靈運尋訪山林，砍伐樹木；

王子猷喜愛竹子，叩門訪友。

我已患上酷愛煙霞的痼疾，

每逢景色佳美之處，便開樽飲酒。

Xie Lingyun sought hills, felling trees with delight.

Wang Ziyou loved bamboos, knocking at doors by night.

I'm addicted to mist and haze, an incurable case.

Whenever I find a scenic place, I open up my wine with grace.

用典尋山叩門，是對隱逸文化認同的認知實踐。

借謝靈運、王子猷典故，抒寫追隨先賢、寄情山水的隱逸情懷。

意象：山 · 竹 · 木 · 門 · 子猷 · 康樂

平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄，仄平平仄平平。

本詩為六言絕句，押平聲韻。

姜特立（約1125—？），字邦傑，處州麗水（今屬浙江）人。南宋中期詩人、官員，以閤門使臣身份活躍於孝宗、光宗朝。其詩作在當時有一定聲名，尤以閤門應制、唱和及閒適題材見長，是南宋中期宮廷與士大夫交往圈中的代表性文人之一，文學史地位介於主流名家與地方文人之間。

東山書院編輯整理