悼亡

作者：姜特立（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

姜特立作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

安仁愁思怯春寒，捫淚題詩睫未乾。

ān rén chóu sī qiè chūn hán， mén lèi tí shī jié wèi gān。

ㄢㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄙㄑㄧㄝˋ ㄔㄨㄣㄏㄢˊ，ㄇㄣˊ ㄌㄟˋ ㄊㄧˊ ㄕㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˋ ㄍㄢ。

雙燕歸來如訪舊，不知吾已是孤鸞。

shuāng yàn guī lái rú fǎng jiù， bù zhī wú yǐ shì gū luán。

ㄕㄨㄤㄧㄢˋ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄖㄨˊ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄡˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄧˇ ㄕˋ ㄍㄨㄌㄨㄢˊ。

潘岳（字安仁）滿懷愁思，畏懼著春日的寒意，

他擦拭著淚水題寫詩句，眼睫上的淚痕還未乾。

一雙燕子歸來，好似來探訪舊日的蹤跡，

它們卻不知道，我如今已是形單影隻的孤鸞。

Anren's sorrowful thoughts shun the chill of spring,

With tears yet wet, he writes a verse, his lashes still glistening.

A pair of swallows returns as if to visit the past,

Unaware that I am now a lone phoenix, solitary and vast.

春寒中的淚詩，是個人對喪親之痛這一普遍生命周期的深刻認知。

以潘岳自比，在春寒中垂淚題詩，抒發喪妻之痛。

意象：春寒 · 淚 · 詩 · 睫

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

姜特立（約1125—？），字邦傑，處州麗水（今屬浙江）人。南宋中期詩人、官員，以閤門使臣身份活躍於孝宗、光宗朝。其詩作在當時有一定聲名，尤以閤門應制、唱和及閒適題材見長，是南宋中期宮廷與士大夫交往圈中的代表性文人之一，文學史地位介於主流名家與地方文人之間。

東山書院編輯整理