初夏

作者：姜特立（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

姜特立作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

時節催農圃，園林花事空。

shí jié cuī nóng pǔ， yuán lín huā shì kōng。

ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄟㄋㄨㄥˊ ㄆㄨˇ，ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚㄕˋ ㄎㄨㄥ。

柳蒼無故態，苗長有新功。

liǔ cāng wú gù tài， miáo zhǎng yǒu xīn gōng。

ㄌㄧㄡˇ ㄘㄤㄨˊ ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ，ㄇㄧㄠˊ ㄓㄤˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣㄍㄨㄥ。

時節催促著農人忙于田間，

園林之中，百花盛事已然成空。

柳樹呈現蒼翠，卻已無舊時姿態，

禾苗茁壯生長，正建立新的功績。

The season urges on the farmer's toil,

In gardens, all the blooms have passed away.

The willow's green has lost its former grace,

While seedlings thrive and promise a new day.

時序更迭中蘊含自然治理的周期規律。

描繪初夏時節農事繁忙、園林花謝的田園景象。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

姜特立（約1125—？），字邦傑，處州麗水（今屬浙江）人。南宋中期詩人、官員，以閤門使臣身份活躍於孝宗、光宗朝。其詩作在當時有一定聲名，尤以閤門應制、唱和及閒適題材見長，是南宋中期宮廷與士大夫交往圈中的代表性文人之一，文學史地位介於主流名家與地方文人之間。

東山書院編輯整理