作者: 蔣梅邊(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蔣梅邊作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

引蔓閒花欲透雲,託身下倚老松身。

yǐn màn xián huā yù tòu yún, tuō shēn xià yǐ lǎo sōng shēn。

ㄧㄣˇ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄊㄡˋ ㄩㄣˊ, ㄊㄨㄛ ㄕㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄧˇ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄕㄣ。

白話文翻譯

蔓延的藤蔓帶著閒散的花朵,仿佛要穿透雲層,

它把身體託付在下,倚靠著老松的軀幹。

英文翻譯

The trailing vine, with idle blooms, seeks to pierce the clouds;

It leans its form below, against the old pine's shrouds.

深度解構

從博弈視角看,託身倚松展現了依附與共生的策略。

詩意解析

詩意概括

描繪閒花倚松、蔓引雲天的共生之態

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平仄仄平,仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

蔣梅邊生平簡介

蔣梅邊,南宋時期文人,具體生卒年與籍貫不詳,僅知其號為梅邊。其生平事跡在正史中記載極少,主要因少數詩作流傳而被後世知曉,屬於文學史上較為冷門的文人。其作品《薝蔔花》等展現了宋代文人對自然物象的細膩描摹與個人情志的抒發,但整體文學影響力有限。

瀏覽蔣梅邊全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理