生雲軒

在山長與雲同齋，出山憶雲雲不來。

zài shān zhǎng yǔ yún tóng zhāi， chū shān yì yún yún bù lái。

ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄞ， ㄔㄨ ㄕㄢ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ。

千金買得太湖石，數峰相對寒崔嵬。

qiān jīn mǎi dé tài hú shí， shù fēng xiāng duì hán cuī wéi。

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄕˊ， ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ。

朝來忽覺青苔濕，靉靉如炊石間出。

zhāo lái hū jué qīng tái shī， ài ài rú chuī shí jiān chū。

ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄏㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄕ， ㄞˋ ㄞˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨ。

白雲何處不相逢，卻怪年年枉相憶。

bái yún hé chù bù xiāng féng， què guài nián nián wǎng xiāng yì。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ， ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄞˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ。

王郎胸中橫一丘，在山出山雲與遊。

wáng láng xiōng zhōng héng yī qiū， zài shān chū shān yún yǔ yóu。

ㄨㄤˊ ㄌㄤˊ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄥˊ ㄧ ㄑㄧㄡ， ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄧㄡˊ。

更呼白麵老居士，來倚雲根吟七字。

gèng hū bái miàn lǎo jū shì， lái yǐ yún gēn yín qī zì。

ㄍㄥˋ ㄏㄨ ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩ ㄕˋ， ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄍㄣ ㄧㄣˊ ㄑㄧ ㄗˋ。