句 其四

作者: 姜夔(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
姜夔作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

中興無限艱難意,日暮湖平力士歸。

zhōng xīng wú xiàn jiān nán yì, rì mù hú píng lì shì guī。

ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄧˋ, ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ。

白話文翻譯

國家中興蘊含著無限的艱難與深意,

日暮時分,湖水平靜,力士歸來。

英文翻譯

The restoration holds endless hardship and intent,

By the lake at dusk, the strong man returns, the waters calm.

深度解構

中興敘事揭示了歷史周期中的治理困境

詩意解析

詩意概括

抒發對國家中興艱難與日暮力士歸來的感慨

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古

情感: 沉鬱 · 悵惘 · 憂憤 · 沉鬱 · 憂憤 · 悵惘

意象: 日暮 · · 力士

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾

格律

○○平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

姜夔生平簡介

姜夔(約1155-1221),字堯章,號白石道人,饒州鄱陽人。他是南宋中後期重要的文學家、音樂家,一生未仕,漂泊江湖,以清客身份依人而食。其詞作以清空騷雅、格律精嚴著稱,開創了南宋詞壇的「清雅詞派」,對後世詞學影響深遠。

瀏覽姜夔全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理