句 其二

作者: 姜夔(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
姜夔作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

屋角紅梅樹,花前白石生。

wū jiǎo hóng méi shù, huā qián bái shí shēng。

ㄨ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄕㄨˋ, ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄕㄥ。

白話文翻譯

在屋角旁,有一棵紅梅樹;

在梅花前面,一塊白色的石頭生長在那裡。

英文翻譯

Beside the house, a red plum tree stands;

Before the blooms, a white stone lies on the sands.

深度解構

自然意象的週期循環體現生命治理的恆常

詩意解析

詩意概括

描繪紅梅與白石相映的幽靜景緻

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

姜夔生平簡介

姜夔(約1155-1221),字堯章,號白石道人,饒州鄱陽人。他是南宋中後期重要的文學家、音樂家,一生未仕,漂泊江湖,以清客身份依人而食。其詞作以清空騷雅、格律精嚴著稱,開創了南宋詞壇的“清雅詞派”,對後世詞學影響深遠。

瀏覽姜夔全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理