南陌東城盡舞兒，畫金刺繡滿羅衣。
也知愛惜春遊夜，舞落銀蟾不肯歸。
燈詞 其一
全宋詩熱度：
★★★☆☆
姜夔作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
城南和城東的街道上，到處都是跳舞的年輕人，
他們華美的羅衣上繡著金線，滿是彩繪。
他們也懂得珍惜這春夜遊樂的時光，
一直跳到月亮西沉，仍不肯歸去。
英文翻譯
On east and south streets, all are dancing lads and lasses,
Their silk robes are embroidered and painted with golden traces.
They know to cherish this vernal night's delight,
And dance till the moon descends, refusing to take flight.
深度解構
節慶狂歡是集體認同的周期性釋放。
詩意解析
詩意概括
描繪元宵佳節滿城舞者衣飾華麗的歡騰景象。
格律
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理