太傅數日別,劉公一紙書。
句 其二
全宋詩熱度:
★☆☆☆☆
江砢作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
與太傅分別已有數日;
劉公的一紙書信寄來了問候。
英文翻譯
After parting from the Grand Tutor for several days,
A single letter from Lord Liu arrives to convey his praise.
深度解構
書信作爲治理人際關係的紐帶,維繫情感認同。
詩意解析
詩意概括
通過簡短別離與書信往來,抒寫友人間的深厚情誼。
格律
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理