句 其二

作者: 蔣靜(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蔣靜作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

他日如尋隠君子,女山深處一孤墳。

tā rì rú xún yǐn jūn zǐ, nǚ shān shēn chù yī gū fén。

ㄊㄚ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ, ㄋㄩˇ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄧ ㄍㄨ ㄈㄣˊ。

白話文翻譯

將來如果要去尋找那位隱逸的君子,

就在女山深處的一座孤墳那裡。

英文翻譯

If someday you seek the recluse, the noble man in hiding,

Look for a solitary grave deep within the Lady Mountain.

深度解構

深山孤墳象徵隱逸傳統在歷史周期中的終結。

詩意解析

詩意概括

想像他日尋訪隱君子,唯見深山孤墳,流露追思與孤寂之情。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 懷古 · 山水 · 懷古 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悲涼 · 惆悵 · 悲涼

意象: · 孤墳 · 隱君子 · 孤墳 · 隱君子

語氣: 沉鬱 · 素淡 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

平仄○平仄平仄,仄平○仄仄平○。

本詩為七言句,押平聲韻。

蔣靜生平簡介

蔣靜,北宋時期文人,具體生卒年不詳。其籍貫亦無明確記載。在文學史上,蔣靜並非主流名家,其作品流傳甚少,僅有少量詩作見於《全宋詩》等總集,屬於較為冷門的文人。

瀏覽蔣靜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理