作者: 蔣璨(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蔣璨作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

正索解人那復得,其誰知我固無從。

zhèng suǒ jiě rén nà fù dé, qí shuí zhī wǒ gù wú cóng。

ㄓㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄋㄚˋ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ, ㄑㄧˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ。

白話文翻譯

正想尋求能透徹理解我的人,卻已無法得到,

又有誰能知曉我的本心?我本就無從依靠。

英文翻譯

Seeking one who truly understands is now in vain,

Who knows my heart? There's none from whom to gain.

深度解構

知音難覓的孤寂,揭示了人際認同的困境。

詩意解析

詩意概括

表達知音難覓、無人理解的孤獨心境。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 思鄉 · 詠志 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象: · 解人 · 無從

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

○仄仄平仄仄仄,○平平仄仄平○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

蔣璨生平簡介

蔣璨,宋代文人,生卒年及籍貫不詳,主要活躍於宋代。其文學作品流傳不多,在文學史上屬於較為冷門的文人。現存詩作如《題石橋》、《過沖寂觀》等,風格清雅,展現了宋代士大夫的閒適情懷與山水之趣,但整體文學影響力有限。

瀏覽蔣璨全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理