連山橫截展一臂,為我障斷西南夷。
句
全宋詩熱度:
★★★☆☆
蹇駒作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
連綿的山巒橫亘展開,像一隻手臂,
爲我阻擋、隔斷了西南方的外族。
英文翻譯
The mountain range stretches its arm across the land,
To shield me from the tribes of the southwest strand.
深度解構
將地理屏障擬人化,展現了古代邊疆治理中的空間博弈思維。
詩意解析
詩意概括
以山爲臂,豪邁抒發屏障西南、守護疆土的壯志與氣概。
格律
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理