作者: 蹇駒(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
蹇駒作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

連山橫截展一臂,為我障斷西南夷。

lián shān héng jié zhǎn yī bì, wèi wǒ zhàng duàn xī nán yí。

ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄢˇ ㄧ ㄅㄧˋ, ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄓㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄧˊ。

白話文翻譯

連綿的山巒橫亘展開,像一隻手臂,

爲我阻擋、隔斷了西南方的外族。

英文翻譯

The mountain range stretches its arm across the land,

To shield me from the tribes of the southwest strand.

深度解構

將地理屏障擬人化,展現了古代邊疆治理中的空間博弈思維。

詩意解析

詩意概括

以山爲臂,豪邁抒發屏障西南、守護疆土的壯志與氣概。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 戰爭 · 邊塞 · 邊塞 · 戰爭 · 詠志

情感: 豪邁 · 沉鬱 · 憂憤 · 豪邁 · 沉鬱 · 憂憤

意象: · · 西南夷

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 豪放 · 雄渾 · 沉鬱

格律

平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

蹇駒生平簡介

蹇駒,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒無聞。其名僅因《全宋詩》錄有《句》一詩而存世,在文學史上屬極爲冷門的人物,流傳作品極少,文學地位與影響均微。

瀏覽蹇駒全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理