釣臺

作者：賈青（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

賈青作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

萬疊層峯夾兩溪，雨餘清氣卻炎暉。

wàn dié céng fēng jiá liǎng xī， yǔ yú qīng qì què yán huī。

ㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄥˊ ㄈㄥㄐㄧㄚˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧ，ㄩˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥㄑㄧˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ。

何時學得嚴陵傲，洗盡塵襟臥釣磯。

hé shí xué dé yán líng ào， xǐ jìn chén jīn wò diào jī。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄠˋ，ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ。

無數的山峯層層疊疊，夾著兩條溪流。

雨後清新的空氣驅散了炎熱的日光。

何時才能學會嚴子陵那樣的孤高傲世，

洗淨塵俗的胸懷，躺在這釣魚的石磯上。

Twin streams are flanked by countless peaks in rows,

After the rain, cool air dispels the scorching sun's glow.

When can I learn Yan Ling's proud, aloof disdain,

To cleanse my dusty heart and lie on the fishing stone again?

山水治理中，自然淨化功能帶來清涼體驗。

描繪雨後層巒疊翠、溪流清澈的清涼山景

意象：雨 · 溪 · 層峯 · 清暉 · 清暉

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

賈青，生卒年及籍貫均不詳，其活躍時期亦難以確考。在文學史上，他是一位極為冷門的文人，僅有少量作品流傳後世，如《釣臺》、《黯淡院》等，其文學地位與影響力在主流文學史中鮮有記載。

東山書院編輯整理