溪聲灘外急，草色兩中深。
客意自南北，山光無古今。
黯淡院
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
賈青作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
溪水的聲音在灘塗外顯得急促，
草色在細雨之中顯得更加深濃。
旅人的心意本就南北漂泊不定，
山間的風光卻無古今時光的區分。
英文翻譯
The stream's sound rushes beyond the shoal,
The grass's hue deepens in the drizzling rain.
The traveler's thoughts drift north and south alone,
The mountain's light knows neither past nor present reign.
深度解構
自然聲響與色彩構成對幽微環境的深度認同。
詩意解析
詩意概括
刻畫溪灘急流與雨中深草的幽深意境
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理