均慶寺

一方靈跡兩峰間，左右芒山與碭山。

yī fāng líng jī liǎng fēng jiān， zuǒ yòu máng shān yǔ dàng shān。

ㄧ ㄈㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄢ， ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄇㄤˊ ㄕㄢ ㄩˇ ㄉㄤˋ ㄕㄢ。

勝地昔曾鍾王氣，高僧誰此掩禪關。

shèng dì xī céng zhōng wáng qì， gāo sēng shuí cǐ yǎn chán guān。

ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄘㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ， ㄍㄠ ㄙㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄘˇ ㄧㄢˇ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ。

翬飛巍殿煙瓴碧，翠削層崖苔蘚斑。

huī fēi wēi diàn yān líng bì， cuì xuē céng yá tái xiǎn bān。

ㄏㄨㄟ ㄈㄟ ㄨㄟ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄒㄩㄝ ㄘㄥˊ ㄧㄚˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄢ。

千古英雄無處問，嶺頭依舊白雲閑。

qiān gǔ yīng xióng wú chù wèn， lǐng tóu yī jiù bái yún xián。

ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ， ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ。