作者: 季南壽(宋) 體裁:七言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
季南壽作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

我以銅符吏營浦,聞古刺史元最賢。

wǒ yǐ tóng fú lì yíng pǔ, wén gǔ cì shǐ yuán zuì xián。

ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ ㄧㄥˊ ㄆㄨˇ, ㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄘˋ ㄕˇ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ。

白話文翻譯

我帶著銅符在營浦擔任官吏,

聽聞古代的刺史元某人最爲賢能。

英文翻譯

I serve with a bronze tally at Yingpu's camp,

And hear the ancient governor Yuan was most virtuous.

深度解構

通過歷史參照,構建對地方治理者的理想認同。

詩意解析

詩意概括

借古喻今,表達對古代賢良刺史的追慕與自身爲吏的感慨。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 懷古 · 詠史 · 懷古 · 詠史

情感: 虔敬 · 惆悵 · 沉鬱 · 惆悵 · 沉鬱

意象: 刺史 · 銅符 · · 銅符

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄仄平平仄平仄,○仄仄仄平仄平。

本詩為七言古詩,押平聲韻。

季南壽生平簡介

季南壽,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全宋詩》中收錄的零星詩句而得以留存,在文學史上屬於極爲冷門、作品散佚嚴重的作者。其文學活動大致在宋代,但具體時期難以確考,反映了古代大量底層文人的普遍生存狀態。

瀏覽季南壽全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理