作者: 季兌(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
季兌作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

異事標仙女,靈蹤隠誌公。

yì shì biāo xiān nǚ, líng zōng yǐn zhì gōng。

ㄧˋ ㄕˋ ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ, ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄓˋ ㄍㄨㄥ。

白話文翻譯

奇異之事標明了仙女的蹤跡,

靈異的行蹤隱藏著志公的居所。

英文翻譯

A marvel marks the fairy maiden's trace,

A sacred sign conceals the Master Zhi's retreat.

深度解構

靈異敘事構建了超驗的認知框架,強化地方的神聖認同。

詩意解析

詩意概括

詩句提及仙女與誌公的靈異蹤跡,充滿神祕色彩。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 志怪 · 詠史 · 遊仙

情感: 虔敬 · 幽怨 · 肅穆

意象: 仙女 · 靈蹤 · 誌公 · 異事

語氣: 典雅 · 婉約 · 莊重

格律

仄仄○平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

季兌生平簡介

季兌是古代一位生平事跡不詳的文人,僅憑《全唐詩》中收錄的《句》這一殘句存世。其生卒年、籍貫及活躍時期均無明確史料記載,在文學史上屬於極爲冷門的人物。其作品流傳極少,文學地位與影響微乎其微。

瀏覽季兌全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理