「翠影」是宋詩中常見的意象之一。在現存宋詩作品中，這一意象多見於丁謂、周密、張九成等詩人，常與「雨」等意象並存。如《章臺柳》《惠聲伯窗前孤桐》《夏日南園》等作品，均體現出「翠影」這一意象的藝術特徵。
本意象在宋詩中主要集中於少數詩人創作。
從作品數量分布看，丁謂相關作品顯著多於其他詩人，是現存宋詩中「翠影」意象的重要創作者。
周密《章臺柳》
張九成《惠聲伯窗前孤桐》
文同《夏日南園》
文彥博《柳絮》
趙鼎臣《竹》
王灼《題游昭畫牛四圖 其…》
陶弼《三山亭》
韓琦《次韻和方謹言郎中再觀…》
丁謂《過武陵甘泉寺留題》
雍沖《有懷楊沖遠》
蕭澥《題或林尼院壁》
山 · 雨 · 水 · 風 · 春 · 雪 · 月 · 花
東山書院編輯整理