「翠石」是宋詩中常見的意象之一。在現存宋詩作品中，這一意象多見於□韞、劉敞、吳昌裔等詩人，常與「水」等意象並存。如《觀武侯陣圖》《子瞻與李公麟宣德共畫翠石古木老僧謂之憩寂圖題其後》《九吟詩 翠蛟》等作品，均體現出「翠石」這一意象的藝術特徵。
本意象在宋詩中主要集中於少數詩人創作。
從作品數量分布看，□韞相關作品顯著多於其他詩人，是現存宋詩中「翠石」意象的重要創作者。
魯訔《觀武侯陣圖》
蘇轍《子瞻與李公麟宣德共畫…》
吳昌裔《九吟詩 翠蛟》
蘇軾《中隠堂詩 其四》
韓元吉《次韻趙文鼎同遊鵝石五…》
□韞《翠蛟峰》
劉敞《東池避暑二首 其二》
蘇洵《老翁井》
李若水《震山巖》
宋徽宗《宮詞 其六七》
山 · 雨 · 水 · 風 · 春 · 雪 · 月 · 花
東山書院編輯整理