遷屋避嫌明暗漏，買田分券便比鄰。
句
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
黃猶作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
遷居以避嫌，就像修補明處和暗處的漏洞，
購置田產並分立契券，以便與人為鄰。
英文翻譯
Moving house to avoid suspicion, a leak both seen and unseen,
Buying land and dividing deeds to become close neighbors, keen.
深度解構
田宅契約的訂立，是民間社會關係的重要博弈。
詩意解析
詩意概括
敘述遷屋買田的瑣事，體現鄰里相處的智慧。
格律
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理