寒食祇數日，春光猶一分。
風煙明杲杲，鶯蝶鬧紛紛。
館地紅鋪繡，汀洲綠妬裙。
芳馨有誰遺，吾欲降東君。
大通鋪
全宋詩熱度：
★★★☆☆
黃彥平作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
寒食節只剩下幾天了，
春天的光景還剩下一分。
風和煙靄在明亮的日光下顯得格外清晰，
黃鶯和蝴蝶紛飛喧鬧。
客舍的地面落紅鋪展如同錦繡，
汀洲上的新綠仿佛在妒忌鮮麗的裙裳。
這芬芳的春意有誰能贈予我呢？
我真想請東君（春神）降臨人間。
英文翻譯
The Cold Food Festival is but a few days away,
Yet a sliver of spring's radiance still holds sway.
Bright and clear, the breeze and mist stretch far and wide,
Orioles and butterflies flit in a bustling tide.
The inn's grounds are strewn with red, like embroidered art,
The islet's green rivals a maiden's verdant skirt.
Who will send me these fragrant gifts, so fine and rare?
I wish to summon the Lord of Spring from his lair.
深度解構
感知自然周期，觸發對生命短暫的認同。
詩意解析
詩意概括
寒食時節春光將盡，流露惜春與時光流逝之感。
格律
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理