試心石

作者：黃希旦（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

黃希旦作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

屏列郡南隅，子真常此憩。

píng liè jùn nán yú， zǐ zhēn cháng cǐ qì。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄋㄢˊ ㄩˊ，ㄗˇ ㄓㄣㄔㄤˊ ㄘˇ ㄑㄧˋ。

雨欲澤人間，雲霞先掩蔽。

yǔ yù zé rén jiān， yún xiá xiān yǎn bì。

ㄩˇ ㄩˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ，ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢㄧㄢˇ ㄅㄧˋ。

一排屏風般的山峯矗立在州郡南邊，

子真先生曾常常在此處休憩。

雨水想要潤澤人間大地，

雲霞卻先將其遮掩遮蔽。

A screen of peaks lies south of the town,

Where Master Zhen often found his rest.

The rain, to bless the mortal world, comes down,

Yet clouds and mists first veil the mountain's crest.

借自然景觀探討隱逸者的身份認同。

描繪試心石屏列郡南的幽靜景致，寄託對隱逸高士子真的追慕。

意象：石 · 屏 · 郡南

○仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

黃希旦，宋代道士詩人，具體生卒年與籍貫已不可詳考。其活動時期大致在宋代，以道士身份進行文學創作，作品多收錄於《宋詩紀事》等文獻。其詩風清逸超然，內容多涉道家隱逸思想與自然山水，在宋代道教文學中占有一席之地，但整體文學史地位較爲邊緣。

東山書院編輯整理