眉間見喜氣,行人有歸期。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
黃廉作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
眉宇間顯露出歡喜的氣息,
遠行的人有了歸來的日期。
英文翻譯
Between the brows, a joyful air appears,
The traveler has a date for his return.
深度解構
面部微表情成為信息傳遞與情感認同的直觀媒介。
詩意解析
詩意概括
眉間顯露喜氣,預示行人即將歸家,捕捉瞬間的喜悅與期盼,充滿溫情與希望。
格律
平○仄仄仄,○平仄平○。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理