水遠山遙疑劍斷，風愁雨恨只鈴知。
句
全宋詩熱度：
★★★☆☆
黃鈞作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
江水遙遠，山巒綿延，彷彿一把斷裂的寶劍；
只有那簷鈴知曉風的憂愁和雨的憾恨。
英文翻譯
Waters stretch far, mountains lie remote, as if a sword were broken;
Only the bell knows the sorrow of wind, the grief of rain.
深度解構
空間阻隔與情感傳遞的困境關乎認同的維繫。
詩意解析
詩意概括
通過山水阻隔與風雨愁恨，寄託深切的思念與孤寂之情。
格律
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理