春風客路草萋萋，小駐征鞍日又西。
回首前山雲樹暗，竹雞聲裡鷓鴣啼。
客路
全宋詩熱度：
★★★☆☆
黃庚作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
春風中，客行之路芳草萋萋；
我短暫停駐征鞍，太陽又已西斜。
回頭望去，前方山巒的雲樹已變得昏暗；
在竹雞的啼鳴聲里，鷓鴣也在啼叫。
英文翻譯
On the spring wind, the traveler's road is overgrown with lush grass;
Briefly halting my journeying steed, the sun sinks west again.
Turning my head, the clouds and trees on the distant mountains darken;
Amid the calls of bamboo partridges, the francolins cry.
深度解構
旅途場景映射出人生軌跡的認知與漂泊。
詩意解析
詩意概括
描寫春日旅途，芳草萋萋，日暮駐馬，流露羈旅漂泊與時光流逝之感。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理