雞鳴起濯髮，披衣出戶牖。
自汲古澗泉，落月猶在手。
三潄吞朝霞，餘光散花柳。
茲意難語人，延竚忽良久。
旦景
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
黃庚作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雞鳴時分起身清洗頭髮，
披上衣服走出門外。
親自從古老的山澗汲取泉水，
西沉的月亮仿佛還握在手中。
三次漱口，吞下了朝霞，
殘餘的霞光散落在花柳之間。
這番心意難以向人訴說，
我久久佇立，忽然過了好長時間。
英文翻譯
At cockcrow I rise to wash my hair,
And, robed, step out beyond my door.
I draw water from the ancient stream;
The sinking moon is still held in my hand.
I rinse and swallow the morning glow;
Its lingering light scatters through flowers and willows.
This feeling is hard to share with others;
I stand gazing, lost in thought for a long while.
深度解構
從治理視角看，隱士的日常自律體現了個體對生活秩序的微觀構建。
詩意解析
詩意概括
清晨雞鳴起身，濯發披衣，展現隱士日常起居的簡樸與自律。
格律
平平仄仄仄，平○仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
○仄平平平，平平仄平仄。
平仄○仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
○仄平平平，平平仄平仄。
平仄○仄平，平仄仄平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理