作者: 黃蕡(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
黃蕡作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

黃梔姑且饒他詠,丹桂行須見我攀。

huáng zhī gū qiě ráo tā yǒng, dān guì háng xū jiàn wǒ pān。

ㄏㄨㄤˊ ㄓ ㄍㄨ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄠˊ ㄊㄚ ㄩㄥˇ, ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄤˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄆㄢ。

白話文翻譯

黃梔子姑且先讓他人去吟詠,

丹桂樹我定要親自攀上枝頭去看。

英文翻譯

The gardenia's bloom I'll let others praise for now,

But the cassia's heights I must climb to see with my own eyes.

深度解構

借物詠志,體現精英對發展周期中自我突破的認知。

詩意解析

詩意概括

以黃梔、丹桂爲喻,表達不滿足於現狀、志在攀登更高目標的抱負。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠志 · 詠物

情感: 欣喜 · 豪邁 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象: 丹桂 · · 黃梔

語氣: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

平平平○平平仄,平仄○平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

黃蕡生平簡介

黃蕡,生卒年、籍貫均不詳,其生平事跡在史料中記載極少。僅知其爲唐代文人,存世作品極少,僅有《句》等零星詩句傳世,在文學史上屬於極爲冷門的人物。

瀏覽黃蕡全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理